Më kishin mbetur vetëm pak qime të thinjura, ndërsa flokët më rriteshin si bari.
Gráu hárunum hafđi fækkađ og háriđ ūykknađ.
Duket se të ka mbetur vetëm një gjë për të bërë.
Ūađ lítur út fyrir ađ ūú getir bara gert eitt.
Të ka mbetur vetëm një vit gjersa të bëhesh prift i vërtetë.
Ūú verđur prestur eftir eitt ár.
Shiko, kanë mbetur vetëm pesë fëmijë.
Ūađ eru bara fimm krakkar eftir.
Të ka mbetur vetëm ligësi dhe tmerr!
Ūađ eina sem er eftir í ūér núna er illt og hræđilegt!
Dhe gruaja dhe fëmijët e Li Osvaldit me mua kemi mbetur vetëm në një motel të çuditshëm në një vend të humbur.
Og kona og börn Lees Oswald og ég erum föst á ķkunnugu mķteli úti í buskanum. MlKE HOWARD LEYNlŪJĶNUSTU BANDARÍKJANNA
Dhe kjo do të thoshte se kishte mbetur vetëm një sasi e caktuar nga këto.
Sem ūũddi ađ ūađ var ađeins takmarkađ magn af ūeim til.
Të nesërmen u ngritën herët, dhe ja Dagoni qe rrëzuar përsëri me fytyrën për tokë përpara arkës së Zotit, kurse koka e Dagonit dhe të dy pëllëmbët e duarve të tij u gjetën të prera mbi prag; nga Dagoni kishte mbetur vetëm trungu.
Og þeir risu árla um morguninn daginn eftir, og sjá, þá lá Dagón á grúfu á gólfinu fyrir framan örk Drottins. Höfuð Dagóns og báðar hendur voru brotnar af honum og lágu á þröskuldinum, bolurinn einn var eftir af Dagón.
Atëherë Elia i tha popullit: "Kam mbetur vetëm unë nga profetët e Zotit, ndërsa profetët e Baalit janë katërqind e pesëdhjetë.
Þá mælti Elía til lýðsins: "Ég er einn eftir af spámönnum Drottins, en spámenn Baals eru fjögur hundruð og fimmtíu.
Atëherë ti do të thuash në zemrën tënde: "Kush i ka pjellë këta? Unë në fakt isha i privuar nga fëmijët e mi, isha shterpë e mërguar dhe e dëbuar sa këtej dhe andej. Këta kush i rriti? Ja, unë kisha mbetur vetëm, dhe këta ku ishin?"".
Þá muntu segja í hjarta þínu: "Hver hefir alið mér þessi börn? Ég var barnlaus og óbyrja, útlæg og brottrekin. Og hver hefir fóstrað þessi börn? Sjá, ég var ein eftir skilin, hvernig stendur þá á börnum þessum?"
0.13392210006714s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sonur minn er aleinn heima og ég... 